룸6:14-23, 의의 종, 죄의 종(1월14일)
“[14] 여러분은 율법 아래 있지 않고, 은혜 아래 있으므로, 죄가 여러분을 다스릴 수 없을 것입니다. [15] 그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 우리가 율법 아래 있지 않고, 은혜 아래에 있다고 해서, 마음 놓고 죄를 짓자는 말입니까? 그럴 수 없습니다. [16] 여러분이 아무에게나 자기를 종으로 내맡겨서 복종하게 하면, 여러분은, 여러분이 복종하는 그 사람의 종이 되는 것임을 알지 못합니까? 여러분은 죄의 종이 되어 죽음에 이르거나, 아니면 순종의 종이 되어 의에 이르거나, 하는 것입니다. [17] 그러나 하나님께 감사하는 것은, 여러분이 전에는 죄의 종이었으나, 이제 여러분은 전해 받은 교훈의 본에 마음으로부터 순종함으로써, [18] 죄에서 해방을 받아서 의의 종이 된 것입니다. [19] 여러분의 이해력이 미약하므로, 내가 사람의 방식으로 말하겠습니다. 여러분이 전에는 자기 지체를 더러움과 불법의 종으로 내맡겨서 불법에 빠져 있었지만, 이제는 여러분의 지체를 의의 종으로 바쳐서 거룩함에 이르도록 하십시오. [20] 여러분이 죄의 종일 때에는 의에 얽매이지 않았습니다. [21] 여러분은 그 때에 무슨 열매를 거두었습니까? 이제 와서 여러분이 그러한 생활을 부끄러워하지마는, 그러한 생활의 마지막은 죽음입니다. [22] 이제 여러분은 죄에서 해방을 받고, 하나님의 종이 되어서, 거룩함에 이르는 삶의 열매를 맺고 있습니다. 그 마지막은 영원한 생명입니다. [23] 죄의 삯은 죽음이요, 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에서 누리는 영원한 영원한 생명입니다.
주님은 우리의 완악함을 아셨습니다. 그럼에도 불구하고, 주님은 그리스도의 로 인해 우리를 의의 종이 되게 하셨습니다. 그래서 더이상 율법의 정죄아래 있지 않고 은혜아래 있게 되었습니다. 이 은혜로 말미암아 우리는 영원한 생명을 얻게되었습니다. 이제 우리는 어떻게 살아야 할까요? 더이상 죄가 우리를 주관할 수 없음을 선포하고 주의 종 답게 성령의 인도하심을 받으며 살아 가야 할 것입니다. 오늘도 이 감격과 은혜를 누리며 살아가시기 바랍니다.
[적용을 위한 질문]
- 죄의 종일 때와 의의 종일 때, 무엇이 차이가 있다고 생각하십니까? (롬 6:16)
- 나는 무엇에 종이 되어 살고 있다고 생각하십니까? (요8:34,갈5:1)
- 다음 말씀을 읽고 성령의 인도하심을 구하는 하루가되시기 바랍니다. (갈5:16, 롬 8:14)
6:14 For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.
6:15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!
6:16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?
6:17 But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.
6:18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
6:19 I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness.
6:20 When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.
6:21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!
6:22 But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.
6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
The Lord knew our stubbornness. Despite this, He made us servants of righteousness because of Christ. As a result, we are no longer under the condemnation of the law but under grace. Because of this grace, we have received eternal life. Now, how should we live? We must declare that sin no longer has control over us and live as God’s servants, guided by the Holy Spirit. May you live today enjoying this joy and grace.
[Application Questions]
1. What do you think is the difference between being a slave to sin and being a slave to righteousness?
2. What do you think you are a slave to in your life? (John 8:34, Galatians 5:1)
3. Read the following verses and may today be a day where you seek the guidance of the Holy Spirit. (Galatians 5:16, Romans 8:14)